Eso se dice ahora; pero originalmente el refrán por lógica era: Más valen cien pájaros en mano que uno volando.
Claro que el listo del pueblo, pensaría que si un pájaro ya se le escapaba de las manos imagínate cien; así que sin pensárselo mucho, dejó el refrán tal y como lo conocemos ahora.
Seguro que ya se conocía la fábula de Samaniego La Zorra y las uvas.
…Causábala mil ansias y congojas
no alcanzar a las uvas con la garra,
al mostrar a sus dientes la alta parra
negros racimos entre verdes hojas.
Miró, saltó y anduvo en probaduras,
pero vio el imposible ya de fijo.
Entonces fue cuando la Zorra dijo:
«No las quiero comer. No están maduras.»
4 comentarios
Grial dijo…
La frase «No las quiero comer. No están maduras»., me viene a la cabeza cuando oigo a algunos políticos 😉
Un beso 🙂
Pd.Muchas gracias por el enlace.
5:39 PM
jubilado dijo…
Mejor no hablemos de políticos; ya que son los que prometen mucho y luego son capaces de convencernos de el porqué, no han cumplido lo prometido.
Un beso.
Pd.-No tienes porqué darlas, me gusta tu página y además me es mucho más cómodo pinchar en un enlace que aprenderme las direcciones de memoria.
7:39 PM
almena dijo…
O en «román paladino»
más vale volatil en cavidad metacarpiana, que un centenar pululando por el espacioso éter.
Saludos!
12:41 PM
jubilado dijo…
almena Eso del romano paulatino no me lo sabía yo.
Es muy bueno, posiblemente el listo del pueblo tampoco se lo sabía.
Besos y buen finde…
9:02 PM