Autor: Desconocido.
El 14 de Octubre de 1998, en un vuelo trasatlántico de la línea aérea British Airways tuvo lugar el siguiente suceso.
A una dama la sentaron en el avión al lado de un hombre de raza negra. La mujer pidió a la azafata que la cambiara de sitio, porque no podía sentarse al lado de una persona tan desagradable.
La azafata argumentó que el vuelo estaba muy lleno, pero que iría a revisar a primera clase a ver si por si acaso podría encontrar algún lugar libre. Todos los demás pasajeros observaron la escena con disgusto, no solo por el hecho en sí, sino por la posibilidad de que hubiera un sitio para la mujer en primera clase. La señora se sentía feliz y hasta triunfadora porque la iban a quitar de ese sitio y ya no estaría cerca de aquella persona.
Minutos más tarde regresó la azafata y le informó a la señora: «Discúlpeme señora, efectivamente todo el vuelo está lleno… pero afortunadamente encontré un lugar vacío en primera clase. Sin embargo, para poder hacer este tipo de cambios le tuve que pedir autorización al capitán. Él me indicó que no se podía obligar a nadie a viajar al lado de una persona tan desagradable.»
La señora con cara de triunfo, intentó salir de su asiento, pero la azafata en ese momento se voltea y le dice al hombre de raza negra: «¿Señor, sería usted tan amable de acompañarme a su nuevo asiento?». Todos los pasajeros del avión se pararon y ovacionaron la acción de la azafata.
Ese año, la azafata y el capitán fueron premiados, y gracias a esa actitud la empresa British Airways se dio cuenta que no le había dado demasiada importancia a la capacitación de su personal en el área de atención al cliente. La empresa hizo cambios de inmediato; desde ese momento en todas las oficinas de British Airways se lee el siguiente mensaje:
«Las personas pueden olvidar lo que les dijiste,
las personas pueden olvidar lo que les hiciste,
pero nunca olvidarán como los hiciste sentir.»
Recibido por correo desde el otro lado del océano, en un fichero del PowerPoint.
Dedicado a mi amiga Mnkantavivir, que sé que viaja mucho en avión, pero ella nunca se quejaría.
Emilio…gracias!, eres una lindura!!
besitos…
Enhorabuena a la azafata que supo comportarse,enhora buena a la compañia British Airways y felicidades por el post Mnkantavivir. Abrazos Nina
A mí también me llegó alguna vez este texto por email. No sé si será una leyenda urbana, o será cierto, pero ¡qué bonita lección para muchos seres humanos!
Estoy REALMENTE hasta el gorro de discriminaciones, xenofobias, homofobías, delitos, guerras, desprecios y otras maldades. Con lo fácil que es vivir la vida de uno mismo sin dañar a los demás…
Quizá algún día… no muy lejano.
Que pesques mucho,sobre todo tiburones bisitos Nina
Y un saludo a Rosa Parks, allá donde se encuentre. In memoriam. 😉
Lo he leidoen varios sitios.
Cuando las personas son cerriles cualquier cosa se les vuelve un mundo.
Sentarse al lado de una persona de color, parece algo dificil si se es un absurdo integrista.
Bien por la azafata y por el capitán, no se debe dar cancha a estos comportamiento anómalos y enfermizos.
(si quiere viajar sin compañías «desagradables» esa buena señora debe alquilar un avión para ella sola).
saludos
Lo conocía, me lo contaron en clase. Creo que esa empresa ganó un premio a la mejor atención al cliente. Lo merecen ¿verdad?
Me estremecí al leerlo.
Me encantó el eslogan. Es la pura verdad.
Ayssss qué poquito me queda, qué ganotas ya de estar por ahí arriba
Besos, jubi.
Lindo y una buena lecciòn, òjala todo fuera tan fàcil, todos deberìamos poner un poquito de nuestra parte, en la medida de nuestras posibilidades, para que NO siga habiendo DISCRIMINACIÒN de NINGUNA clase.
Besitos de todos los colores y razas.
Unjubilado en este ocurrió lo mismo,no quise insistir,también tienes mi permiso para eliminar el nº 4 Nina Tan solo me ha ocurrido contigo y con tu hijo, lo siento
Este es un texto que saqué de algún sitio que ya no recuerdo, tampoco tengo el nombre del autor, pero me parece apropiado a propósito del racismo que ha hecho desaparecer pueblos enteros:
Si el espíritu de un pueblo pasara de alma en alma, atravesara
océanos y no supiera de sangres, ni los ona, ni los yámana, ni lo
alacaluf se hubieran ido de puntillas por el olvido… tras el portazo del hombre blanco.
Porque yo, de sangre mediterránea, romana, griega, árabe, judía, fenicia y visigoda… yo me siento más piel roja que cualquier otra cosa. Será que se me transparenta el corazón.
Saludos desde sudamérica.
mnkantavivir Gracias a tí. Besitos
Nina Tengo que seguir indagando el por qué con el nombre de Nina lo considera Spam, este fin de semana he tenido 90 comentarios indeseados. Tiburones no he pescado, pero con un buen programa de dibujo se pueden tranformar las dos truchas que he cogido, en dos preciosos tiburones de rio.
Besitos
viveydv Yo tampoco conozco si el texto es cierto o simplemente es un toque de atención a todas las personas de buena voluntad, pero desde aquí corroboro plenamente tus palabras. -Quizá algún día… no muy lejano- Ójala tengas razón.
Un besito
Okok No conozco el inglés, pero lo poco que he sido capaz de traducir «herencia duradera de campañas por los derechos civiles en el mundo entero…» Desde aquí un recuerdo a Rosa Parks.
Besitos
bonhamled Yo aún diría más (no vaya a ser que el piloto sea negro y no quiera viajar con él) que haga auto-stop y cuando esté agotada, cansada sin comida y sin agua… que la trate de ayudar un negro, ¿se dejaría ayudar?.
Un abrazo
Sirenita Ya lo creo que se lo merecen.
CONSTITUCIÓN ESPAÑOLA
TÍTULO I. CAPITULO SEGUNDO. Derechos y libertades Artículo 14
Los españoles/(todos los humanos) (lo hago extensivo a todo el mundo) son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer discriminación alguna por razón de nacimiento, raza, sexo, religión, opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
Besitos
MaRioSe Me acordé de tí este fin de semana, estuve en Bujaruelo. Te deseo que lo pases muy bien, que descanses y que las vacaciones te resulten muy agradables.
Besitos
Terremoto Amén. Creo que tengo pendiente un correo tuyo, cuando termine con los comentarios me dedicaré a ello, aunque ya sabes que no soy escritor.
Besitos
Nina No te preocupes, no es necesario borrar ningún comentario, siento que te ocurra esto, pero claro el anti-spam que tiene Jio es el mismo que tengo yo y se comportan igual
Besitos
patricia (Copio y pego) Los pueblos canoeros son dos: los Alacaluf y los Yámana o Yaghanes; la relación entre ambos es muy íntima y compartían la misma región:
-Los Alacaluf ocupaban la costa occidental de Patagonia (hoy Chile) y las islas situadas entre el Golfo de Penas y la Península de Brecknock.
-Los Yámanas o Yaghanes estaban situados más al Sur ocupando la costa meridional de Tierra del Fuego y todas las islas del archipiélago del Cabo de Hornos; su núcleo más denso ocupaba el Canal de Beagle.
(Esto de mi cosecha) La ignorancia, el deseo de riquezas… ha hecho que estos dos pueblos, junto con los ona, hayan prácticamente desaparecido y una gran culpa es de los españoles que «colonizaron» parte de continente americano.
Hasta Buenos Aires te mando un gran abrazo
Me encanto la historia ,todos debemos practicar valores que erradiquen el racismo no solo a las personas de la raza negra sino a otras culturas indigenas del mundo.
susana de cabrera Tienes razón, pero además del racismo hay otra cosa que al menos aquí en España y como consecuencia de la inmigración está proliferando, es la xenofobia
Un saludo
Perdona, jubi!
Enlace a la página de Wikipedia sobre Rosa Parks en Español
Okok Me gusta mucho más en español, ya que pese a tener un traductor en línea que lo utilizo de vez en cuando, hay párrafos o expresiones que no las traduce bien. Costurera, defensora de los derechos civiles, premios, medalla de honor del congreso en su memoria…
Gracias Okok.
Hola, soy peruana, y me ha agradado tanto esta nota, que me alegré por aquella persona que ni siquiera conozco. Yo soy trigueña, de la costa del Perú. En mi país son muy racistas, la gente blanca margina especialmente a la gente de la sierra, a los andinos y a los afroperuanos, no tanto así a los de la selva, pero marginan a todos que no sean blancos. Cuento un caso que dos periodistas (uno blanco y otro trigueño) de mi país enterados que existen discotecas racistas en las zonas exclusivas de Lima, quisieron comprobarlo, al querer entrar el periodista blanco los matones de la puerta le dejaron entrar normal, pero al periodista trigueño no lo dejaron entrar, le pusieron trabas, le preguntaron si era socio. Con todo esto el trigueño le dijo en su cara al matones que eran unos racistas y ellos le dijeron: Sí y qué. Estos periodistas captaron varios casos de personas que son maltratadas por el color de su piel, ahora hace unos meses cerraron otra discoteca por tratos racistas.
Pero no sólo en el Perú. Los peruanos también son objeto de tratos racistas (lamentablemente tengo que escribirlo), y más es en Chile, Argentina y algunos países europeos, por ejemplo en Rusia han matado y querer matar a algunos de mis compatriotas por tener característas físicas latinas y peruanas. No me explico, son tan crueles, no serán todos, pero son muchos. Y otro caso pasó en Argentina, en donde otro periodista peruano fue a comprobar el racismo allá. Encontró muchos peruanos que van a trabajar allá (los confunden con rateros, les dicen sucios, es que hay muchos peruanos son así y hacen quedar mal al Perú, pero no todos son así, hay muchos peruanos buenos), y vio que un argentino le hacía insunuaciones racistas y el periodista (que era blanco) le dijo, por qué le tratas así, y este argentino de rasgos negros, pero de piel un poco blanca, le dijo porque sí, así es nuestra mentalidad y no la van a cambiar. El periodista peruano le dijo, pero tú también eres negro, y el argentino le dijo, sí pero soy un negro argentino. Luego de esa escena, el periodista peruano preguntaba a la gente con respecto al tema y se choca con un hombre mayor, y este le empieza a insultar, le dio duro, le trató de lo peor, le dio un trato tremendamente racista, sólo por el hecho de ser peruano. Cuando este periodista compatriota llegó al Perú y presentó su reportaje en el programa indicado, fue invitado para que cuente su versión; el hombre estaba deshecho, inclusive estuvo a punto de llorar. La verdad que en mi casa nos sentimos mal y con una impotencia y cólera por lo que le habían hecho a nuestro compatriota.
Saludos, desde Perú, Verónica.
Ah, por siacaso, encontré este blog, buscando información sobre las razas del mundo. Son 4, la blanca, la negra, la amarilla y la roja de América.
También encontré un foro sobre Londres y sus hijos, pues hablan peste de ellos, dicen que son tremendamente racista y que sólo viven en su mundo y que creen que España es un país tropical y que son gitanos, oscuros y demás. Tengo varios amigos españoles que he contactado por internet mediante grupos de actores y actrices y por un foro del Perú llamado Cinescape, en donde no sólo escriben y opinan sobre cine, sino de varias cosas, incluso del racismo y la discriminación y juegos. Pues la mayoría que integra ese foro son tan limeños y se la creen que yo comentando sobre el racismo, tuve que decir en una frase «verdaderos peruanos» y me hicieron un lío, pero ya lo aclaré, ya les dije a qué me refiero, son tan hipócritas y racistas, y eso que son peruanos pero blancos, no estoy en contra de los blancos, ni de ninguna etnia, pero en mi país son tremendamente racistas y clasistas.
Saludos, desde Perú, Verónica.
Hola, muy hermoso el artículo. Me emocioné al leerlo. Quien quiera que haya sido la azafata, felicitaciones mujer! Y a la empresa también. Todas las personas somos iguales y tenemos los mismos derechos y deberes. Soy peruana, y en mi país también existe el racismo. He leído a mi compatriota que ha escrito también y le doy crédito a lo que ha escrito. En el Perú el racismo es tremendo. La clase pituca margina a la clase media y baja. Esto de clases no debería existir, pero existe. La gente de Lima discrimina a la gente del interior del país, discriminan a los cholos costeños, a los cholos serranos (cobrizos), a los selváticos, a los afroperuanos y a los trigueños. La gente blanca de Lima y otras ciudades del interior del país, creen que ellos sí pueden cholear, pero cuando un indígena les dice blanquitos o blancos, al toque se molestan. Al decir blanquitos, pituquitos, no se los está marginando, es un decir de la gente de pueblo o cómo sería su denominación, no hay… Pero bueno, todos nos debemos respeto y amor. Debemos practicar lo que Jesús nos enseñó: Ama a tu prójimo como a ti mismo. No es nada difícil, pero sí para aquella persona que vive con odios y resentimientos.
Saludos desde una comunidad costeña pequeñita del interior de Perú.
VeroPerú Me he leido con mucho detenimiento tus dos comentarios y creo que en mayor o menor medida en todos los paises se tiene algo de racismo al menos a determinados niveles, en España con esto de la inmigración ilegal y la aparición de gente procedente de otros paises, empieza a existir la xenofobia, ya que los que vienen se van llevando todos los puestos de trabajo y cada vez hay menos. Claro que nuestros hijos tienen parte de culpa, ya que determinados oficios no los quieren, por supuesto los padres también tenemos culpa ya que les hemos dado todo lo que podíamos y nunca les ha faltado un Euro o peseta en el bolsillo.
Saludos hasta Perú
Rosina El artículo no sé si será cierto o no ya que lo recibí por correo, pero aunque no lo fuera el que lo ha escrito tiene mucho mérito y nos presenta de una manera muy gráfica el sentir de la mayoría de las personas y más sintiéndolo en carne propia como os ocurre a tí y a VeroPerú, paisana tuya, realmente todo lo que sea discriminaciones de cualquier tipo es odioso.
Es cierto estoy de acuerdo contigo «Ama a tu prójimo como a ti mismo»
Saludos allende los mares.
Hola, Jubilado. Sí pues en todos hay esto y pasa todos los días. Tienes razón en decir que quitan puestos de trabajo, pues cobran menos, pero es que en estos países sudamericanos hay escacez de trabajo como en todo lugar, pero es más difícil encontrar trabajo, y las personas se van a otros países, así sean profesionales, allá tienen que trabajar en cualquier cosa, menos en su profesión, porque no vale allá sus títulos. Ahora hay personas buenas que emigran como otras que sólo van a hacer daño a otros países. Pero en fin, así es pues, qué se va a hacer. Es que aquí en el Perú, no pueden o no se les paga ni la mitad de lo que ganarían en un país europeo, además, aquí así tuvieran capital y se pusieran a trabajar o poner un negocio, la gente tampoco compra, porque no tiene dinero, en cambio, por allá, pueden poner un restaurante y la gente de esos países van porque aunque sea tienen más dinero.
Saludos.
VeroPerú No critico a los inmigrantes que vienen a España en busca de trabajo y posiblemente de una vida mejor, critico a los gobiernos que no saben distribuir la riqueza, e incluso a nuestros hijos que han tenido de todo, pero se están encontrando con personas que quieren trabajar, estudiar y no les importa ocupar los puestos de trabajo que los españoles no quieren. Mas adelante serán los que vayan ocupando los puestos de influencia en la nación.
Un abrazo
el racismo solo es una forma de pensar,muy estupida claro! pero…no podemos cambiar a las personas?
Pingback: Racismo en vuelo | Alas de Plomo
Querido amigo Emilio: Evidentemente estamos conectados por hilos invisibles. El universo sabrá porqué. Fíjate cuántas coincidencias hay en nuestra forma de pensar y de insertar en el blog. El tuyo es mucho más completo pues está enriquecido por muchos comentarios sabrosos.
Un abrazo enorme. Seguiremos en contacto. FELIZ AÑO NUEVO
Rosi
RosaMaría Detrás de cada blog hay una persona con unas ideas determinadas, normalmente las visitas y comentarios que hacemos en los blogs es debido a esta similitud, ya que buscamos aquellos que tienen una forma de pensar parecida a la nuestra por ello muchas veces coincidimos en los post, que circulan en el correo.
Feliz Año Nuevo
Emilio
El racismo siempre existirá de una u otra forma, está inmerso dentro del ser humano por naturaleza, la única manera de evitarlo es mediante la educación recibida desde la niñez, cosa no tan fácil ya que muchas veces los mismos padres lo son también