La campana de Huesca

La leyenda

Tras la muerte en 1134 de Alfonso I el Batallador sin hijos, heredó el reino de Aragón su hermano, Ramiro II, obispo de Roda de Isábena. El reino sufría por entonces diversos problemas internos y externos.

Según cuenta la Crónica de San Juan de la Peña (siglo XIV), estando Ramiro II preocupado por la desobediencia de sus nobles mandó un mensajero a su antiguo maestro, el abad de San Ponce de Tomeras, pidiéndole consejo.

Este, llevó al mensajero al huerto y cortó unas coles , aquellas que sobresalían más. A continuación ordenó al mensajero repetir al rey lo que había visto.

Ramiro II, al conocer lo sucedido, comprendió que el huerto simbolizaba su reino y que las coles eran sus nobles más poderosos.

Ramiro II hizo llamar a los principales nobles, para que vinieran a Huesca, con la excusa de que quería hacer una campana que se oyera en todo el reino.

A los rebeldes los hizo entrar de uno en uno en la sala y fue decapitándolos según iban entrando. Una vez muertos, los colocó en círculo y al obispo de Huesca, el más rebelde, lo colocó en el centro como badajo. Luego dejó entrar a los demás para que escarmentaran.

Pero, la Campana de Huesca, ¿es solo una leyenda o esconde una realidad histórica?

La historia de un gobernante que solicita consejo sobre cómo afianzar su poder y obtiene como toda respuesta el corte de unas plantas (tras lo que decide ejecutar a sus súbditos más poderosos), aparece ya en distintos autores de época griega y romana (Herodoto, Aristóteles, Tito, … ).
campana

La leyenda de la campana de Huesca ha sido considerada durante mucho tiempo como auténtica. Existe incluso en el antiguo palacio real, actual Museo Provincial de Huesca, una sala en la que se afirma que ocurrieron los hechos. Sala conocida como Sala de la Campana.

Sin embargo, parece ser que la leyenda se originó a raíz de los bandos nobiliarios aragoneses que luchaban por alcanzar mayores cotas de poder y de riqueza. Esos bandos se enfrentaron entre ellos aprovechando el cambio de monarca y en una de esas disputas Ramiro II estuvo a punto de perder el trono. Tuvo que refugiarse en Besalú en 1135. A la vuelta solucionó el problema, ordenando decapitar a varios nobles que habían asaltado una caravana de musulmanes en tiempo de tregua, violando con ello el tratado de paz que Ramiro el Monje había concertado con el gobernador árabe de Valencia y Murcia.

José Casado del Alisal (1832-1886) pintó el cuadro que se ve en la imagen, y se conserva en el Ayuntamiento de Huesca desde 1950.
En él aparecen solo 13 cabezas cortadas, 12 en el suelo formando un círculo y una decimotercera colgada de una cuerda, la del más rebelde, a veces identificada con el obispo de Huesca.

Romance e imagen de
http://www.geocities.com/basurto39/campana.html

Don Ramiro de Aragón,
el rey monje que llamaban,
caballeros de sus reinos
asaz lo menospreciaban,
que era muy sobrado manso
y no sabidor de armas,
por lo que no le obedecen,
por lo que le desacatan.
Enviado ha un mensajero
al monje que lo criara,
a San Ponce de Tomeras
donde el buen abad moraba,
porque él le diese consejo
en la bajeza en que estaba.
El mensajero se parte
y al abad le da una carta.
El abad no le responde;
en la huerta sólo entraba
el mensajero con él,
que respuesta le demanda.
El abad le despachó
sin hablarle una palabra.
La respuesta que le diera
fuera cifra bien cerrada,
que sacando allí un cuchillo,
las ramas altas cortaba.
Despedido el mensajero,
mal contento se tornaba.
Como fue llegado al rey,
le dijera estas palabras:
-“Mal recaudo os traigo, rey,
que el monje no vos preciaba,
ni me quiso dar respuesta;
creo que de vos burlaba;
entróse luego a una huerta
en leyendo vuestra carta,
y afilando allí un cuchillo,
las ramas emparejaba.
”Oyendo aquestas razones
el rey las disimulara:
Entendió bien la respuesta
y el consejo que le daba.
Hizo llamar a las Cortes,
a Cortes que celebraba:
dice que hacer quería
una solemne campana
que se oyese por el reino
y sonase en toda España.
Viérades de esto gran risa;
los grandes de ello mofaban.
En esa ciudad de Huesca
muchas gentes se juntaban;
Llamó un día a los señores,
y en su cámara les habla,
y a sus hijos herederos
hizo quedar en la sala.
En entrando, todos ellos
viéronse entre gente de armas;
mandó cortar las cabezas
a los que más se burlaban.
Quince fueron sentenciados,
a los otros perdonara.
Mandó sacar las cabezas
a los mozos de la sala:
díjoles que eran sus padres
todas las que allí miraban,
porque le tenían en poco
y en su presencia burlaban;
que viesen aquel ejemplo,
y ellos mojasen la barba.
Así fue temido el monje
con el son de esta campana.
(Romance viejo)Anónimo
Esta entrada fue publicada en Huesca y Pirineo. Guarda el enlace permanente.

17 respuestas a La campana de Huesca

  1. almena dijo:

    No se andaban con chiquitas �eh?
    me encanta el romancero viejo.
    No conoc�a este romance!

    besos

  2. Entre Lineas dijo:

    Para ser obispo, el �nclito Ramiro II, gustaba de cortar cabezas…:-SS. Anda que si llega a ser un reyecito normal, igual hasta no nacemos…

  3. Tbo dijo:

    Ese mismo obispo de la historia se ha debido reencarnar en el cada d�a m�s famoso obispo de LLeida, Ciuraneta

  4. Grial dijo:

    Es un placer leer estas lecciones de historia!!
    Precioso romance que no conoc�a 😉
    Un placer leerte, un beso 🙂

  5. Lian dijo:

    Ha sido un verdadero placer leer este post, me ha encantado siempre la historia, aunque luego me fuera por el camino de las ciencias. Ainsss este jubilado sabe de todo.

    Por cierto sobre las rarezas, pero que raro eres, te pareces a mi jajaja.

    Besosssssss

  6. Jubilado dijo:

    Almena En esa �poca la guerra era su particular distracci�n, se nota que no ten�an ni tele, ni radio, ni internet para desahogarse un poquito, menos mal que ahora en muchos casos se nos va todo en palabras (Por la boca muere el pez).
    Romance de saludos para Almena.

    Entre Lineas Ya sabes que las mayores y m�s crueles guerras han sido y siguen siendo las provocadas por la religi�n, as� que lo debia llevar en los genes (de casta le viene al galgo). �Y en qu� nos �bamos a entretener si no hubieramos nacido?.
    Un saludo.

    Tbo Al fin y al cabo el obispo de L�rida no corta cabezas quiz�s se la corten a �l, aunque me temo que la Generalitat de Catalu�a, no va a predicar con el ejemplo y no le va a obligar a devolver el patrimonio que reclaman las iglesias oscenses. Desgraciadamente en Arag�n hemos sido en muchos casos el culo de Espa�a; perd�n por la expresi�n.
    Saludos.

    Grial El placer es m�o, por una parte el que acudas a leer alguna de las cosillas que voy publicando y por otra el poderte leer y seleccionar �l o los libros que me voy comprando. Alg�n d�a publicar� de donde me viene ese af�n de leer, aunque sea de ciencias.
    Saludos cari�osos para una lletraferida.

    Lian La historia siempre me ha gustado, pero como solo tengo 1K. de memoria las fechas nunca he logrado memorizarlas, ahora aprovecho que hay muchas referencias en internet y ya no mezclo a Crist�bal Col�n con Julio C�sar.
    Ma�ica yo soy raro, pero no las vendo por docenas.
    Una docena de besos.

  7. muralla dijo:

    Le�e, vaya con el se�or rey!!!
    Me ha gustado mucho descubrir un romance que tambi�n para m� es nuevo…
    Besos.

  8. Leodegundia dijo:

    Mis felicitaciones por este paseo por la Historia, veo que no se le resite a usted ning�n tema y adem�s con romance incluido.
    Un saludo

  9. caboblanco dijo:

    Hola Jubilado. Conoc�a la leyenda muy por encima pero con rosas en lugar de coles… y parece que Ramiro II aprovech� que varios de esos nobles atacaron una caravana musulmana en tiempo de paz, para aprovechar la coyuntura y hacer un escarmiento; po�tica leyenda, a�n teniendo en cuenta en toque de terrible dramatismo que atesora.

    Un saludo

  10. unjubilado dijo:

    Muralla Rey y adem�s antiguo obispo, una uni�n muy peligrosa. Observo que el romance no lo conoc�a mucha gente, yo lo hab�a oido pero no lo llegu� a memorizar, buscando en internet alg�n verso que todav�a recordaba v� con ilusi�n que hab�a varias p�ginas que lo tenian.
    Besos.

    Leo La verdad es que la idea se tiene, pero poco m�s, luego se trata de ir buscando la informaci�n. Primeramente la busqu� en un libro Historia de Arag�n, editado por el Heraldo de Arag�n en el a�o 1991, luego en internet y como v� que coincid�an me fu� m�s f�cil copiar y pegar.
    Saludos.

    Caboblanco En Wikipedia, se habla de coles o rosas, aunque en Arag�n que somos muy prosaicos casi todo el que conoce la leyenda, habla de coles.
    Exacto el ataque a la caravana musulmana se produjo en el a�o 1136.
    P.D. En Espa�a existieron dos Ramiros II, el que nos estamos refiriendo, apodado el Monge y Ramiro II rey de Le�n desde el a�o 931 al 951.
    Saludos.

    J SANCHEZ ZOLLIKER Gracias por la visita.
    Un saludo.

  11. sirenita-2 dijo:

    Me encanta tu blog Jubilado. Tiene mucha variedad de temas y su lectura siempre es intereante.

    Un beso.

  12. unamaruja dijo:

    �Menudos consejos que daba el Abad!

    Un placer leerte.

    Por si te interesa te paso una direcci�n:
    http://fernand0.blogalia.com/
    anuncia una mesa redonda sobre blog en Zaragoza. Te puedo decir que el moderador, Fernando es un tio muy apa�ao y muy entretenido.

  13. fernand0 dijo:

    Gracias por la publicidad, unamaruja ;). Me ha gustado la historia, yo tambi�n la cont� de pasada en su d�a: La campana (pero sin campana) ;).

  14. unjubilado dijo:

    Sirenita Gracias por el piropo, como ya he dicho en m�s de una ocasi�n soy incapaz de juntar cuatro palabras seguidas sin que se me vea el plumero, as� que primero, toco muchos temas para que siempre haya algui�n que le pueda gustar el art�culo, el chiste o la an�cdota de que se trate y procuro resumirlo mucho para que no se haga pesado, y en segundo lugar y por el mismo motivo me valgo de muchas im�genes para que por lo menos sea llamativo.
    Besitos para mi preciosa sirenita.

    Una Maruja Los hab�a muy malos en aquella �poca, ahora tambi�n los hay, pero solamente cortan cabezas en sentido figurado.
    Gracias por tu inter�s, ha Fernand0 le leo muy a menudo, aunque siempre sin dejar comentarios, y �oh maravilla!, mira qui�n est� detr�s de t�.
    Besitos para una escritora.

    Fernand0 Ante todo gracias por la visita a esta que es tu casa. De forma simult�nea ya me hab�a enterado de la Mesa Redonda por mi hijo Jio.
    No se si ir�, ya que creo desentonar.
    He aprovechado para leer tu campana y el comentario de jcantero y sus amapolas, me ha dejado cual cabeza cortada, por los suelos.
    Un saludo.

  15. fernand0 dijo:

    Gracias a ti, por contarnos estas cosas. No desentona nadie, tampoco hay obligaci�n de ir ;).

  16. unjubilado dijo:

    Fernand0 Gracias, ver� si puedo ir.
    Saludos

Los comentarios están cerrados.