Acabo de recibir una definición de Mexicano entresacada del «diccionario de las reales costumbres mexicanas» es decir de la gente de la calle.
Con esto quiero conseguir un mayor acercamiento a las costumbres, entre dos naciones separadas por un charquito, el rio Ebro… bueno… además está el océano Atlántico, que creo que es un poco mas grande.
Allá en el Rancho Grande
allá donde vivía,
había una rancherita
que alegre me decía,
que alegre me decía… : Versión midi
El Mexicano no te golpea: Te da un putazo.
El Mexicano no se cae: Se da un chingadazo.
El Mexicano no te ordena: Te manda a huevo.
El Mexicano no sufre de diarrea: Le da chorrillo.
El Mexicano no fracasa: La caga.
El Mexicano no se golpea: Se da en la madre.
El Mexicano no sale corriendo: sale en chinga.
El Mexicano no toma siestas: Se queda jetón.
El Mexicano no ríe hasta mas no poder: Se caga de la risa.
Para el Mexicano no está difícil: ¡¡Está cabrón!!
El Mexicano no va rápido: Va hecho la madre!!
El Mexicano no es un tipo tremendo: ¡Es un cabrón!
El Mexicano no bebe: Chupa, Chupa y Chupa hasta que se pone cola de aviòn, o sea; hasta el queque; o hasta atràs; (es un bebedor de excelencia de Chela y Tequila )
El Mexicano no entra en acción: ¡Se agarra a madrazos!
El Mexicano no es listo: Es un genio!! (es de clase mundial )
El Mexicano no pide que lo lleven: Pide un aventón.
El Mexicano no es un tipo alegre: ¡¡¡Es de poca madre!!!
El Mexicano no hace algo muy bien: ¡Se la rifa!
El Mexicano no es cualquier persona: ¡¡Es el más chingón!!
El Mexicano no es cualquier persona: ES MEXICANO
Así que si eres mexicano manda esto a todos los mexicanos que conozcas, y a los que no son mexicanos también, ¡¡¡¡para que sepan quienes somos!!!!… y si no lo mandas eres un huevon VIVA MÈXICO CABRONES…!
Recibido por correo allende los mares. Gracias B.
Nota de unjubilado: Las palabras que a nosotros nos parecen malsonantes, para ellos no lo son. Trata de decirle a un mexicano/a que va corriendo que le quieres coger, verás el putazo que te mete.
Ándale que buen diccionario…
Bueno, he aprendido ahora algunas de las palabras que leia en los posts de los blogueros mexicanos y que a veces intuía el significado y otras no sabía bien de que iba.
De lo que me entero ahora es de que hay una bebida que se llama Chela. Chela me llaman en mi familia (mis tios, primos…) desde que era una niña y nadie supo darme razón, cuando pregunté, sobre quien me lo había puesto y que significab. Nunca conocí a nadie que se llamará así. Ahora parece que hay un deportista que lleva ese apellido.
Muy aclaratorio el post.
Buenos días Jubi.
Je… Como evolucionan las palabras dependiendo del continente. Lo de coger ya es un clásico.
«Vamos a la calle y cogemos un Taxi…»
;P
Jajaja Jubi, tienes toda la razón, corriendo que le quieres coger, putazo seguro jajajajajajaa. No puedo dejar de reir jajajaja. Besitos mexicanos 🙂
Aqui de metiche (cotilla): Chela, efectivamente también a las Araceli o a las Gracielas les decimos Chelas, pero la Chela es el diminutivo de Cerveza… si, esa rica Coronita es una Chelita jajaja. Más besos a todos.
Muy buena idea, querido julibado (ya que no tienes nada que hacer) esta de ponernos al día de esta mezcal de vocabulario e idiosincrasia mexicanos. Lo malo es que trato de componer una frase con eso y no me sale. A lo más que llego es a decirte que me bebo una chelita a tu salud. Besitos, guapo.
Tuve un compa mejicano, y el pobre estaba muy discriminado en España: mientras nosotros íbamos a trabajar en autobús, y pasábamos el día en el despacho, él iba en camión y se la pasaba en un cubículo.
En cada continente…un diccionario!!!!
A ver cuándo te hago llegar el de los Dominicanos!!!!
Abrazos,
Demry
Bueno, son antisonantes también, pero las usamos mucho 😉
LO RICO DEL VOCABULARIO LATINO ES QUE PUEDES UTILIZAR PALABRAS ALTISONANTES CONTRA ALGUIEN Y NI LO NOTA. JODER.. COMO ´DIRÍA UN ESPAÑOL Y AQUÍ EN TIQUICIA: A LA PUT…
A todos Ándale, hoy voy a salir en chinga después de haberme quedado jetón, voy a tomarme una chela (ya nos hemos enterado que es) y me voy agarrar el autobús.
Saludos a todos.