Traductor

12 respuestas a Traductor

1. Ester dijo:

   1 agosto 2019 a las 1:16 AM

   Pensé que con el móvil ya se podía hacer, hay programas que ayudan, en los hoteles hablan inglés y es un nexo para entendernos aunque seguro que puede ser útil para algunas personas. Abrazos desde mis vacaciones
   • unjubilado dijo:

     1 agosto 2019 a las 1:04 PM

     -Ester- Yo con el móvil tengo traductor, pero tengo que hacerle una foto y entonces me lo traduce, posiblemente haya algún otro tipo de traductor más sofisticado.
     Te digo lo mismo, abrazos desde mis vacaciones.
2. Senior citizen dijo:

   1 agosto 2019 a las 1:16 AM

   Pues ya sabes… En tu próximo viaje al extranjero, te puede ser útil un cacharrito de estos.
   • Senior citizen dijo:

     1 agosto 2019 a las 1:18 AM

     ¿Sabes si incluye el dialecto granadino?
     • unjubilado dijo:

       1 agosto 2019 a las 1:07 PM

       -Senior citizen- Tengo dos traductores del cristiano al inglés y viceversa, mis acompañantes jóvenes, que en la mayoría de los casos funciona bastante bien.

       El granadino. no está incluido, ya que cuando quieren empezar a traducirlo la Granada ya se la ha comido alguien.
3. Ligia dijo:

   1 agosto 2019 a las 10:11 PM

   … pues no me pareció caro… para las personas que viajan a muchas partes del mundo seguro que les viene de perlas. Abrazos
   • unjubilado dijo:

     2 agosto 2019 a las 8:22 AM

     -Ligia- No, no es caro y como nos dice Genín luego, seguramente lo abaratarán más adelante.
     Abrazos
4. Genín dijo:

   2 agosto 2019 a las 1:57 AM

   Parece interesante, muy pronto serán mas baratos y perfectos…
   Salud
   • unjubilado dijo:

     2 agosto 2019 a las 8:23 AM

     -Genín- Eso mismo pienso, o bien los mejorarán manteniendo los precios.
     Saludos
5. Recaredo Castillo dijo:

   4 agosto 2019 a las 11:03 PM

   Recuerdo que en una de las Series de Star Trek ya existía un traductor universal, muy necesario para comunicarse con razas extraterrestres. En la serie original no era necesario porque curiosamente hasta en la galaxia más lejana hablaban inglés…
   Conozco algunos de esos traductores (solo los conozco, no los tengo), son muy útiles para frases simples, es decir a nivel turista. Pero los que usan un lenguaje coloquial se pueden encontrar con más de una sorpresa (si un español dice: ¡y una leche! el gringo le preguntará: whole or skimmed?
   • unjubilado dijo:

     6 agosto 2019 a las 8:12 AM

     -Recaredo Castillo- Hay bastantes traductores en el mercado, lógicamente los van mejorando. En mi caso tengo uno en el móvil pero es para fotografiar el texto a traducir, lo hace bastante bien, pero lógicamente no es para algo simultáneo.
     Me ha hecho gracia lo de «entera o desnatada»
6. Una mirada... dijo:

   13 agosto 2019 a las 8:42 AM

   Pues sí, seguro que el aparatito saca de algún apuro a viajeros y viajeras; pero, hoy en día, chapurreando castellano, inglés y francés se puede hacer turismo sin excesivas complicaciones.

Los comentarios están cerrados.