Claude Debussy

151º aniversario del nacimiento de Claude Debussy

Pulsar en la imagen para ver el vídeo y escuchar Claro de Luna

El buscador Google con un vídeo, nos recuerda el 151º aniversario del nacimiento de Claude Debussy, la música que se escucha es «La Suite Bergamasque» de Claude Debussy es una suite para piano en varios movimientos. Aunque fue escrita en 1890, la obra no se publicó hasta 1905, y eso pese a que su autor intentó que no viese la luz, pues creía que esta obra de juventud estaba muy por debajo del nivel de sus composiciones más modernas.

La Suite toma su nombre de las máscaras de la Comedia del arte de Bérgamo y está inspirada en las Fiestas galantes de Verlaine. Está dividida en cuatro piezas: un Preludio, un Minueto, el Claro de Luna (la pieza más popular de Debussy y la que se escucha en el vídeo) y un dinámico y contrastante Pasapiés.

Clair de Lune (Paul Verlaine)

Votre ame est un paysage choisi
Que vont charmant masques et bergamasques
Jouant du luth et dansant et quasi
Tristes sous leurs déguisements fantasques

Tout en chantant sur le mode Mineur.
L’amour vainqueur et la vie opportune
Ils n’ont pas l’air de croire a leur bonheur
Et leur chanson se mele au clair de la lune,

Au calme clair de lune triste et beau,
Qui fait rever les oiseaux dans les arbres
Et sangloter d’extase les jets d’eau,
Les grands jets d’eau sveltes parmi les marbres.

Traducción de Manuel Machado:

Vuestra alma es un exquisito paisaje,
Que encantan máscaras y bergamascos,
Tocando el laúd y danzando y casi
Tristes bajo sus fantásticos disfraces.

Siempre cantando en el tono menor,
El amor triunfal y la vida oportuna
Parecen no creer en su felicidad
Y sus canciones se unen al claro de la luna.

Al tranquilo claro de luna, triste y bello,
Que hacen sonar los pájaros en los árboles,
Y sollozar estáticos a los surtidores,
Surtidores esbeltos entre los blancos mármoles.

Claude DebussyClaude-Achille Debussy (Saint-Germain-en-Laye, Francia, 22 de agosto de 1862 – París, 25 de marzo de 1918) fue un compositor y pianista francés y una figura central en la música europea de finales del siglo xix y comienzos del siglo xx y, junto a Maurice Ravel, una de las figuras más prominentes de la música impresionista, aunque al propio compositor no le gustaba este término cuando se aplicaba a sus composiciones. Fue nombrado Caballero de la Legión de Honor en 1903.

Ya en su niñez había iniciado el estudio del piano en su hogar; sin embargo, no pensaba entonces en la carrera musical. Fue una antigua discípula de Chopin, la señora Mauté de Fleurville, quien intuyó la vocación del muchacho e indujo a sus familiares a cultivarla. De esta forma, Debussy ingresó en 1873 en el Conservatorio de París; allí tuvo por maestros, entre otros, a Lavignac, a Marmontel y, en composición, a Ernest Guiraud.

El que desee más información puede consultar Wikipedia y Biografías y vidas

Esta entrada ha sido publicada en Google y etiquetada como , , , , , . Guarda el enlace permanente.

10 respuestas a Claude Debussy

  1. Genín dijo:

    Desde luego siempre le he tenido por un gran compositor.
    Salud

  2. Jesus dijo:

    Claro de Luna de Debussy como los nocturnos de Chopin, son ideales para ñas romanticas puestas de sol.

    • unjubilado dijo:

      Jesus Y otra más. La Sonata para piano n.º 14 en do sostenido menor «Quasi una fantasia», Op. 27, n.º 2, popularmente conocida como Claro de luna o Luz de Luna escrita por Ludwig van Beethoven en 1801.

  3. unjubilado dijo:

    trimbolera De vez en cuando Google nos sorprende con algo bello y hermoso.

  4. Leodegundia dijo:

    ¡Cuanto tiempo hacía que no escuchaba esta pieza de Debussy!
    Muchas gracias, es un buen regalo para tus lectores.

  5. unjubilado dijo:

    Leodegundia Ya sabes que si me entero, me gusta publicar los logos de Google, en este caso no he puesto la pieza completa, pero aunque no está interpretada por Debussy, lo está por un alumno actual. http://youtu.be/oqmPwWD_EEc

Los comentarios están cerrados.