El otro día un perro mañico (lo digo por el cachirulo), estaba cantando eso de :
soñé que la nieve ardía,
y por soñar lo imposible,
pensé que tu me querías.
El perrito se llama Kaiser, está adoptado, aunque el no lo sabe y es de la raza Cocker, pero sabe ladrar muy bien en español, aunque lo que más le gusta es jugar con una pelota que hay que lanzársela lejos para que la vaya a buscar.
A todo esto una delicada gatita llamada Bibi, que se encontraba acariciando a un ratoncito, en un ordenador de la casa empezó a cantarle a Kaiser :
شیطان مردان است
برخی از زنان می گویند
¡¡Uy!! Perdón, perdón que lo traduzco… es que como la gata es persa, todavía no ha aprendido nuestro idioma, pero quería decir :
dicen algunas mujeres;
y luego están deseando,
que un demonio se las lleve.
Se me olvidaba, viven en la misma casa, pero como cada uno habla un idioma distinto, se respetan pero van a su aire y es muy difícil hacerles una foto juntos, así que se las tuve que hacer separados.
Por supuesto, aunque la mascotas no son mías, las fotos si que las hice yo.
El respetito es muy bueno… mucha gente debería tomar ejemplo. Abrazos
Ligia Es que en la casa donde he conseguido las fotos, los tienen muy bien enseñados y si alguno se desmanda lo castigan de cara a la pared y con los brazos en cruz. 😀
Un abrazo
Pues si el perro y el gato cantan a toda hora, en esa casa deben estar muy distraidos
jesus Fíjate si habrán cantado estos días, que los vecinos pensaban que les rondaban los joteros por las noches.
Yo se una jota que he cantado desde que tengo uso de razón con una letra parecida, pero no es aragonesa es navarra, mas o menos dice así, » Soñé que la nieve ardía, soñé que el fuego se helaba, soñé que la nieve ardia, soñé cosas imposibles, soñé, soñé, que tu me querías» claro con sus bis y tal…
Salud
Genín Efectivamente esa jota que tu dices y la del vídeo es una jota navarra, pero es que los navarros y los maños por proximidad somos primos hermanos y en ocasiones no se sabe exactamente de donde es la jota, ya que se modifica ligeramente y cambia de dueño.
Ay, las jotas … !!
trimbolera Me gustan las jotas, por ello en ocasiones me invento cualquier historia para plasmar alguna en el blog.
Una entraga muy entrañable, si se aceptan clasificaciones un diez a la originalidad
Ester Me estoy pensando si te doy las gracias. Es que, si el 10 es sobre 20, tengo un aprobado justo, pero si el 10 es sobre 100, me he quedado con un enorme suspenso es decir con un 1 sobre 10. Pero como te considero buena profesora y sin ser tan rebuscada como lo soy yo, te doy las gracias por ese sobresaliente. ¿Habré errado?
Saludos
Da gusto escuchar las jotas y es un placer contemplar al perro y a la gatina, son preciosos los dos.
Leodegundia Ya sabes que las jotas me gustan y de vez en cuando voy publicando algo sobre ellas, en cuanto a las mascotas son las dos muy cariñosas, nada más que entras en casa, el perro se acerca, coge la pelota para que se la tires y si no lo haces no se separa de ti, en cuanto a la gata, es tranquila se acerca para que la veas y se pone mimosa para que la acaricies.
Y que me decís de esta que creo que es de Albacete, el estribillo dice… y echamela al rincón y echamela al rincón y si es casada casada y si es soltera mejor
Saludos maño
Antoni Te suena?
Para mi siempre seras la mayor de mis requezas
el tener tres rosas bellas, y a mi amor de compañera
arrincónamela, echámela al rincon, si es casada la quiero
si es soltera mejor, si es soltera mejor, si es soltera mejor
arrincónamela y echámela al rincón
me llamaste criminal porque te quite el cuchillo
yo lo hice por tu bien por no verte en un presidio
aqui no se vende el miedo que se vende mas parriba
que lo que se vende aqui son naranjas de la china.
Aunque hay bastantes variantes
Saludos catalán de pro.